Summary: Use Windows PowerShell to perform a quick fix on a volume.
How can I use Windows PowerShell to perform a quick fix on a volume that is somewhat suspect?
Use the Repair-Volume cmdlet and specify the drive letter and the SpotFix parameter, for example:
Repair-Volume -DriveLetter E -SpotFix